TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
thundery cloud system [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- thundery cloud system
1, record 1, English, thundery%20cloud%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- thundery system 2, record 1, English, thundery%20system
correct
- thunderstorm system 3, record 1, English, thunderstorm%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cloud system, usually not associated with a depression, and the formation of which is largely caused by convection and instability effects. 4, record 1, English, - thundery%20cloud%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Active thundery systems - probably in 3 waves - bring heavy rain and some flash flooding esp. in the south. Tropical storm remnants or after-effects are expected in this period. 2, record 1, English, - thundery%20cloud%20system
Record 1, Key term(s)
- thunder-storm system
- thunder storm system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- système orageux
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20orageux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de nuages orageux 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20nuages%20orageux
correct, masculine noun
- système nuageux orageux 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20nuageux%20orageux
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système nuageux, habituellement non associé à une dépression caractérisée, et dont la formation est due pour une large part aux phénomènes de convection et d'instabilité. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20orageux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système nuageux orageux [...] se manifeste principalement au printemps et en été lorsque de l'air humide, d'origine maritime, stagne dans une zone à faible gradient barométrique. L'air se réchauffe alors, de jour, par l'intermédiaire du sol déclenchant, dans certaines conditions de profil thermique de l'atmosphère, de puissants mouvements convectifs générateurs de cumulonimbus orageux qui se développent alors de façon aléatoire dans un vaste secteur, par exemple la moitié sud de la France. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20orageux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema nuboso de tormenta
1, record 1, Spanish, sistema%20nuboso%20de%20tormenta
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema nuboso formado no asociado a una depresión caracterizada y cuya formación se debe en gran parte a fenómenos de convección e inestabilidad. 1, record 1, Spanish, - sistema%20nuboso%20de%20tormenta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: